او فقط داره از هوای خوب لذت می بره.

شما می دانید که چرا همسایه همیشه با بینی سر بالا  تو هوا می یاد و رد می شه؟
او فقط  داره  از هوای خوب  لذت می بره.

آژانس تبلیغاتی: جیوانی،ریودوژانیرو،برزیل
مدیر خلاقه: ادلیسون خاویر،کریستینا اموریم
مدیر هنری: فلیپ جاپا
عکاس: استودیوی آرتلوز

این کمپین  توسط آژانس تبلیغاتی جیوانی، برای کمپانی "گلید" که تولید کننده انواع محصولات آرایشی و بهداشتی می باشد طراحی شده است.
این کمپین  برای اسپرهای خوشبو کننده این کمپانی در نظر گرفته شده است.

ادامه نوشته

اخبار روزانه

طناز امین/ گروه ترجمه

[e-mail]

---

ما  آن را همانطور که هست تحویل می دهیم

آژانس تبلیغاتی: سام در کازابلانکا، مراکش
کارگردان خلاقه: ژان فرانسوا
مدیر خلاقه: آناستازیا  سرجیو آلونسو
کپی رایتر (نویسنده): سرجیو آلونسو، آناستازیا
عکاس: دیوید میگنن
روتوش: فرد پرو
ساخت مدل: سپاستین بالی
تاریخ انتشار: آوریل 2011

ادامه نوشته

تغذیه برای یک عمر

مفصل ها (تان) را آزاد کنید

تغذیه برای یک عمر

عنوان کمپین  تبلیغاتی است برای کمپانی تولید کننده قرصهای گیاهی برای تقویت مفاصل می باشد.

آژانس تبلیغاتی: گری هنگ کنگ

مدیر خلاقه: آندره خو

مدیر خلاقه اجرایی: کیت هو

مدیر هنری: گابریل وونگ، الوین سین

نویسندگان: زبرا هوا

عکاس: لستر لی

 

ادامه نوشته

یک بسته بندی عالی ،شامل تخریب نمی شود

تبلیغات پایدار t-y-v.com
آژانس تبلیغاتی: تیموفی یوریو ورونین، تورنتو،کانادا
تاریخ نشر: اکتبر ۲۰۱۱

این کمپین  طراحی شده توسط یکی از آژانس های تبلیغاتی خصوصی می باشد و این کمپین را برای معرفی طراحی های بسته بندی های خود قرار داده است.

ادامه نوشته

سیر تکامل همیشه به هم پیوسته است

سیر تکامل  همیشه به هم پیوسته است
‎آژانس تبلیغاتی: کانکسوا، ریو دوژانیرو، برزیل
‎کارگردان خلاقه: ادواردو سیلوا
‎کارگردان هنری: آدریانو بنوایدز
‎نویسنده: پدرو روساداس
‎تاریخ انتشار: سپتامبر ۲۰۱۱
‎رانندگی با اسمارت را  امتحان کنید تا کارهای هوشمندانه ای که می کند را  کشف کنید.
در این کمپین از واژه اسمارت استفاده ای دو سویه شده است که هم استفاده مستقیم از   معنی  واژه اسمارت است و هم هوشمندانه بودن  را متذکر شده است.
در گوشه دیگر تصویر از جمله open your mind  استفاده شده که باز  بیننده را به هوشمند بودن و  ذهن را برای امتحان کردن، تجربه کردن آماده و باز نگه داشتن دعوت می کند.

ادامه نوشته

رشد محصولات الکترونیکی در ای-وست

طناز امین/ گروه ترجمه

[e-mail]

---

هنوز تمام محصولات الکترونیکی در "ای-وست" رشد نکرده اند.

آژانس تبلیغاتی: مداد سیاه، دهلی نو،هند
مدیرخلاقیت: شویتا آهوجا، راتانا کومار
مدیر هنری: هارش ورداهان
نویسنده: سمیرا بادوار
منتشر شده در آوریل ۲۰۱۱


 این کمپین مختص به کمپانی "اترو" می باشد.
اصول این کمپانی بر پایه حفاظت از محیط زیست بنا شده است.
"ای وست" بخشی از این کمپانی بوده که تمام قطعات غیر قابل استفاده کامپیوتری را از میان زباله ها و همچنین مردم جمع آوری کرده و مورد بازیافت قرار می دهد و اجازه نمی دهد که تمام قطعات با دیگر زباله ها دور ریخته شوند و از همین قطعات دور ریز کامپیوتری برای پردازش سنگ معدن و...... استفاده می کند.

گوشت همان پول است

ارزش  فرآورده های گوشتی خود را افزایش دهید
ازسودآوری صنعت گوشت خود، با سرمایه گذاری بر روی زنجیره های نقاله قابل اعتماد حفاظت کنید.

 گوشت همان پول است
ارزش تولیدات گوشتی خود را باسرمایه گذاری بر روی زنجیره های نقاله قابل اعتماد افزایش دهید.

دو عنوان؛ کمپین تبلیغاتی است که برای  کمپانی کبرا در برزیل انتخاب شده است.
این کمپانی تولید کننده انواع تسمه های نقاله می باشد. اولین شعار برای تصویری است که در آن از تصویر خروس و دومین شعار در ادامه همان موضوع برای تصویر گاو انتخاب شده است.

آژانس تبلیغاتی: اس.پی.آر هامبورگو ،برزیل
مدیر خلاقه: فابیو هنکل
مدیر هنری: سلبق دو آنژو
نویسندگان: فاببو هنکل ،جکوز اورتیز
باز سازی و ادیت تصاویر: بلک بالون
انتشار: سپتامبر ۲۰۱۱

پدر علم و فناوری اطلاعات ایران:استفاده درست از فیس بوک موجب افزایش درآمد ناخالص داخلی می شود

تجار ایرانی می توانند کالاهای خود را از طریق فیس بوک به جهان معرفی کنند و حوزه های مختلف نیز با اعلام نظرات خود باعث ایجاد تغییرات شوند بطور مثال هنگامی که اسم مجهولی بر روی خلیج فارس گذاشته شد کاربران فیس بوک با رایزنی و ارتباطات گسترده با مردم جهان توانستند خلیج فارس را به عنوان سرزمین دائمی ایران معرفی کنند.

ادامه نوشته

چرا ایران به دنبال تعامل سازنده است !

شبکه اطلاع رسانی روابط عمومی ایران (شارا) - حجت الاسلام والمسلمین دکتر حسن روحانی، رئیس‌جمهور ، طی یادداشتی در روزنامه آمریکایی واشنگتن‌پست با عنوان «چرا ایران به دنبال تعامل سازنده است» نوشت: دوران دشمنی خونین گذشته است.

ادامه نوشته

راهکارهایی برای افزایش جذابیت جلسات

راهکارهایی برای افزایش جذابیت جلسات

نویسنده: مایک میشالوویچ  ترجمه: سیمین راد - یکی از چالش‌هایی که همه‌ صاحبان کسب‌‌وکار با آن مواجه می‌شوند این است که چطور، به نحوی سودمند و موثر، داده‌ها و ایده‌ها را بین پرسنل به اشتراک بگذارند.

شارا- ملاقات‌ها، نشست‌ها و جلسات می‌توانند بزرگ‌ترین عوامل اتلاف وقت باشند. اما با این چند توصیه‌ ساده می‌توانید کارآیی خود را افزایش دهید:
 

یکی از چالش‌هایی که همه‌ صاحبان کسب‌‌وکار با آن مواجه می‌شوند این است که چطور، به نحوی سودمند و موثر، داده‌ها و ایده‌ها را بین پرسنل به اشتراک بگذارند. من این درس را با دشواری آموختم. یک روز در یکی از کسب و کارهایم با حدود سی نفر کارمند، دو جلسه داشتم که هرکدام بیش از یک ساعت طول ‌کشید. آن زمان بود که دریافتم جلساتم بیشتر به سخنرانی شبیه هستند تا انتقال و مبادله‌ اطلاعات. هرچند می‌توانم کارمندانم را بابت تلاش در جهت پنهان‌کردن تمایل‌شان به چرت‌زدن سرزنش نکنم، اما باید راه و روشی موثرتر برای انجام‌ بهتر این کار یافت.

ادامه نوشته

4 اشتباه در استفاده از تلفن همراه

شبکه اطلاع رسانی روابط عمومی ایران (شارا) - صبح زود بود و در پرواز سانفرانسیسکو به نیویورک بر روی صندلی شماره 3B نشسته بودم و مکالمه‌ی خشمگین هم‌پروازی‌ام را با گوشی همراهش می‌شنیدم: 'من اهمیتی نمی‌دم که اون چی فک می‌کنه

ادامه نوشته

10راهکار برای یادگیری فنون سخنوری

فکر می کنی سخنور خوبی هستی؟ استعداد و توانایی سخنوری در هر موقعیتی از جمله کار وتجارت روابط عمومی و حتی روابط عاشقانه می تواند به کار بیاید.

شارا- فکر می کنی سخنور خوبی هستی؟ مشخصات یک سخنران خوب چیست؟

استعداد و توانایی سخنوری در هر موقعیتی از جمله کار وتجارت روابط عمومی و حتی روابط عاشقانه می تواند به کار بیاید. در سفرهای مختلفی که داشته ام با افراد زیادی آشنا شده و در گروه های بسیاری حضور پیدا کرده‌ام. در این ملاقات ها به این نتیجه رسیدم که کیفیت تعامل بین افراد به دو عامل عمده بستگی دارد ۱- تناسب بین ارزش های دو طرف ۲- میزان سخنوری شخص مقابل.

ادامه نوشته

هیچکس به سکوت آدم نمیرسد همه منتظرند به فریاد آدم برسند

به جان خودت بیفت
خودت خودت را بساز
وگرنه «دیگران» به تو «شکل» می‌دهند…!

 مرگ انسان زمانی ست که نه شب بهانه ای برای خوابیدن دارد
و نه صبح دلیلی برای بیدار شدن

دختری در شهر غریبی بود و برای خوابیدن نزد شیخی رفت ، نیمه شب شیخ قصد تجاوز به دختر را کرد ، دختر از پنجره فرار کرد و به کوچه بن بستی رسید ، مرد مستی را دید از ترس بیهوش شد ، وقتی صبح از خواب بیدار شد دید پیش خواهر و مادر آن مرد مست خوابیده بود ، با خود گفت از قضا روزی اگر حاکم این شهر شوم ، صد هزار شیخ به یک مست فدا خواهم کرد ، ترک تسبیح و دعا خواهم کرد ، وسط کعبه دو میخانه بنا خواهم کرد ، تا نگویند که مستان ز خدا بی خبرند

زنده را تا زنده است باید به فریادش رسید

ورنه بر سنگ مزارش آب پاشیدن چه سود؟؟؟

معروف است که یک بار اینشتین در امریکا با قطار در حال مسافرت بوده که مامور قطار برای دیدن بلیط سر می رسد اما اینشتین هر چه که می گردد بلیط را پیدا نمی کند. مامور که این وضع را می بیند از کوپه او دور می شود در حالی که می گوید "حضرت استاد ، کیست که شما را نشناسد و یا شک کند شما بلیط نگرفته اید. نیازی به نشان دادن بلیط نیست". اینشتین سری به نشانه تشکر تکان می دهد. مامور بعد از تمام کردن کوپه های دیگر این واگن ، نگاهی به عقب می اندازد اما متوجه می شود اینشتین همچنان در حال گشتن است. برمی گردد و می گوید : "پروفسور اینشتین ، گفتم که شما را می شناسم و نیازی به بلیط نیست ، چرا بازهم نگرانید؟" اینشتین جواب می دهد : "اینهائی که گفتی خودم هم می دانم ، دنبال بلیط هستم ببینم به کجا دارم می روم"

هرگز در زندگي اين دو را ابراز نكنيد:

نخست، آنچه نيستيد

و دوم ، همه آنچه هستيد!

مهمه !

تاریخ تولدت مهم نیست, تاریخ " تبلورت "  مهمه ! 

اهل کجا بودنت مهم نیست ,

" اهل و بجا بودنت "  مهمه ...!

منطقه زندگیت مهم نیست ,

"منطق زندگیت " مهمه ...!

و

گذشته ی زندگیت مهم نیست ,

امروزت مهمه که چه گذشته ای رو واسه فردات می سازی !

مواظب کلماتی که در صحبت استفاده میکنید باشید

آدمها شاید شما را ببخشند ، اما هرگز فراموش نمیکنند

می‌دانی چیست؟
به نظر می‌رسد که "زندگی" مشکل نیست...
بلکه "مشکلات" زندگی اند!

هیچ‌چیز محصورتان نمی‌کند مگر افکارتان؛

هیچ‌چیز محدودتان نمی‌کند مگر پیش فرض‌هایتان؛

هیچ‌چیز مجبورتان نمی‌کند مگر ترس‌هایتان!

♦ ♦ ♦ ♦ ♦ ♦ جوک دانشجویی ♦ ♦ ♦ ♦ ♦ ♦ ♦

تازه میفهمم موفق باشید استاد آخر برگه امتحانی جواب همون
    خسته نباشید هاییه که وسط درس دادنش میگفتیم

طنز/خطر تجاوز به خط عابر پیاده!

پوریا عالمی در روزنامه شرق نوشت:
رییس پلیس راهنمایی و رانندگی تهران گفت: طرح تشدید برخورد با تجاوز به گذرگاه عابر پیاده از امروز، شنبه، آغاز می‌شود.

الان خیلی خوب شده است. فقط به گذرگاه عابر پیاده تجاوز می‌کنند آن قدیم‌ها که اینطوری نبود؛ در تهران قدیم، بین عابر و پیاده و گذرگاه فرقی قایل نبودند.

ادامه نوشته

آیا این داستان واقعیست؟؟ کارت عروسی مجبد

نقل قولی جالب

"چندين سال قبل براي تحصيل در دانشگاه سانتا کلارا کاليفرنيا، وارد ايالات متحده شده بودم، سه چهار ماه از شروع سال تحصيلي گذشته بود كه يك كار گروهي براي دانشجويان تعيين شد كه در گروه هاي پنج شش نفري با برنامه زماني مشخصي بايد انجام ميشد.

ادامه نوشته

فزهنگ لغت

اینبار دیگه چیکار کردم؟
ترجمه : اینبار چطوری مچم رو گرفتی؟

چه جالب، بعد چی شد؟
ترجمه : هنوز داری حرف میزنی؟ بس کن دیگه

نتونستم پیداش کنم.
ترجمه : شئ مورد نظر بیش از یه متر با من فاصله داشت حوصله نداشتم پاشم

برای تمام کارام یه دلیل منطقی دارم.
ترجمه : یه کم فرصت بده یه خالی بندی جور کنم!

پیک ها چیز جدیدی نیستند

اشعار زنده یاد حسین پناهی

ازآجیل سفره عید
چند پسته لال مانده است
آنها که لب گشودند؛خورده شدند
آنها که لال مانده اند ؛می شکنند
دندانساز راست می گفت:
پسته لال ؛سکوت دندان شکن است !

ادامه نوشته

به ما نگاه مي‌كنند

 

متني كه در ادامه مي‌آيد به عنوان سرمقاله شماره‌ 106 ماهنامه صنعت بسته‌بندي به چاپ رسيده است

‌‌در اين شمار ه مي‌خواهم درباره نگاه ديگران به خودمان صحبت كنم.

ادامه نوشته

فرصتها و ضرورتهای توسعه چاپ بسته بندی و چاپ صنعتی در کشور

 

متن سخنرانی رضا نورائی دبیر سمینار فرصتهای سرمایه گذاری در صنعت چاپ ایران

متني كه در ادامه مي‌آيد در شماره‌ 62 ماهنامه صنعت بسته‌بندي به چاپ رسيده است

 

در اين‌ جا نمي‌خواهيم‌ راجع‌ به‌ نقش‌ صنعت‌ چاپ‌ در فرهنگ‌ صحبت‌ كنيم. در سالهاي‌ گذشته‌ به‌ قدر كافي‌ در اين‌ باره‌ صحبت‌ شده‌ است. نتيجه‌ آن‌ هم‌ عدم‌ تعادل‌ فعلي‌ در تقسيم‌ امكانات‌ و دانش‌ فني‌ چاپ‌ است. روش‌ راهبري‌ صنعت‌ چاپ‌ توسط‌ وزارت‌ ارشاد به‌ تبع‌ ساختار فرهنگي‌ آن‌ به‌ سمت‌ فرهنگ‌ سوق‌ داشته‌ و اولويت‌ با توليدات‌ فرهنگي‌ بوده‌ است. در واقع‌ هم‌ نمي‌توان‌ از ساختاري‌ كه‌ براساس‌ فرهنگ‌ نباشد، انتظار محاسبات‌ اقتصادي‌ و يا حتي‌ درك‌ اين‌ محاسبات‌ را داشت، از اين‌ رو است‌ كه‌ عمده‌ترين‌ فعاليتهاي‌ متولي‌ چاپ‌ كشور عمدتاً به‌ چاپ‌ آفست‌ ليتوگرافي‌ و جوانب‌ آن‌ محدود شده‌ است. اتحاديه‌ چاپخانه‌داران‌ نيز در اين‌ امر نقش‌ زيادي‌ داشته‌ است‌ يا حداقل‌ اين‌ طور به‌ نظر مي‌آيد و ما در اين‌ برداشت‌ بي‌تقصير هستيم.

امروز مسئله‌ اين‌ است‌ كه‌ نياز صنعت‌ بايد تامين‌ شود. بيش‌ از دويست‌ هزار مجوز توليد محصول‌ به‌ صورت‌ صنعتي‌ در اين‌ كشور صادر شده‌ است‌ و اين‌ جدا از واحدهاي‌ صنعتي‌ بدون‌ مجوز مثل‌ توليدي‌هاي‌ پوشاك‌ و امثال‌ آن‌ و يا توليدات‌ فرآوري‌ نشده‌ نظير عرضه‌ مستقيم‌ محصولات‌ كشاورزي‌ است.

اگر به‌ همان‌ دويست‌ هزار مجوز توليد بازگرديم‌ مي‌بينيم‌ كه‌ با دويست‌ هزار قلم‌ كالا مواجه‌ هستيم‌ كه‌ اگر از نظر نوع‌ مشابه‌ هم‌ باشند از نظر توليدكننده‌ متفاوت‌ بوده‌ و بسته‌بندي‌ مشابهي‌ ندارند. از طرفي‌ ما هفتاد ميليون‌ نفر جمعيت‌ داريم‌ كه‌ مصرف‌كننده‌ اين‌ دويست‌ هزار قلم‌ كالا هستند. همچنين‌ سيصد و شصت‌ و پنج‌ روز در سال‌ داريم‌ كه‌ باعث‌ تكرار مصرف‌ بسياري‌ از كالاهاست.

ادامه نوشته

همگرايي، مسيری اجتناب ناپذير

 

متني كه در ادامه مي‌آيد در شماره‌ 60 ماهنامه صنعت بسته‌بندي به چاپ رسيده است

 

 هر بار كه‌ تحت‌ تاثير عظمت‌ شركتهاي‌ بزرگ‌ دنيا قرار مي‌گيريم‌ خوب‌ است‌ كه‌ چشمان‌ خود را باز كنيم‌ و ببينيم‌ آيا اين‌ تنها سرمايه‌ بوده‌ كه‌ باعث‌ پيشرفت‌ ايشان‌ شده‌ است‌ يا نه؟

ادامه نوشته

نان و تکنولوژی NAN-O-TECHNOLOGY

 متني كه در ادامه مي‌آيد در شماره‌ 80 ماهنامه صنعت بسته‌بندي به چاپ رسيده است

 گفتيم عجب اين روزا سر هر بحثي رو باز مي‌كنيم داخلش يه مقدار نانوتكنولوژي پيدا مي‌شه.

گفتيم الان كه مد نانوتكنو اومده خيلي بده‌ كه از زمانه عقب بيفتيم. بايد ما هم خودمون رو يك جـــوري بـنـــدازيـم وسـط گــود و چـيــزي از نانوتكنولوژي بنويسيم. از آن جا كه به سرچ كردن و اين جور چيزها عادت داريم واژه نانوتكنولوژي را به سرچ‌اِنجين مغز شلوغ خود داديم و منتظر نتيجه شديم.

همان طور كه مي‌دونيد سرچ‌انجين مغز آدمي‌ بسيار پيشرفته‌تر از موتورهاي جستجوي اينترنته. چون بر اساس آواي كلمه كار مي‌کنه نه املاي كلمه.

از آن جا كه نانوتكنولوژي يك بحث جديد و مدرنه كلمـه نـانوتكنولوژي را به بخش جستجـوي پيشـرفته مغز خود داديم تا نتيجه جست و جوش رو از میون  آخرين و تازه‌ترين لايه‌هاي مغز كه بحثهاي روز و دنبال مي‌کنه در بياره.

نتيجـه ايـن شـد كـه مغـز بلافاصله نتيجه جست و جو رو در چند صفحه تحويل داد. لينكاي صفحه اول كه معمولا معروفترين و مطرح‌ترين لينكا هستن چيزهاي قابل بحثي بودن كه براي اظهار نظر كارشناسي در موضوع نانوتكنولوژي بسيار به کارمون اومد. اون چه خواهيد خوند تفسير تعدادي از يافته‌هاي ماست. این جوری شد که ما هم موفق شديم ناخنكي به نانوتكنولوژي بزنیم و مجله خودمونو نانوتكنولوژيكي كنيم.

 

توجه: از این جا به بعد را دادیم ویراستاری کردن د.

 

نانوتكنولوژي

نان و تكنولوژي بر سر سفره‌هاي....

www.nanosofreh.com/nanotechnology

ادامه نوشته

عصر مغزهاي خلاق

متني كه در ادامه مي‌آيد به عنوان سرمقاله شماره‌ 100 ماهنامه صنعت بسته‌بندي به چاپ رسيده است

‌فصل جديدي در راه است. فصلي كه بازيگران اصلي عرصه چاپ و بسته‌بندي را جا به جا خواهد كرد. به نظر مي‌آيد آينده چاپ در دست طراحان خواهد بود. منظور من از طراح همان كسي است كه قدرت تصور و تجسم بالايي دارد و مي‌تواند تصوراتي قابل اجرا از ذهن خود ارائه دهد. در حال حاضر اغلب افرادي كه چنين توانايي دارند طراحان موفق گرافيك هستند.

ادامه نوشته

هنر ارائه و گذري بر ارزش گرافيكي حروف و نوشته‌هاي روي بسته‌ها

سيدمحمد احصايي Seyyed Mohammad Ehsaee

استاد محمد احصايي كاركشته خط و خطاطي و گرافيك طي چهل و شش سال گذشته است.

وي چهل و دو سال پيش سبك نقاشي خط ايراني را ابداع كرد. از اين رو بيشتر طراحان گرافيك ايران او را به عنوان فصل مشترك گرافيك و خوشنويسي مي‌شناسند.

استاد محمد احصايي بسيار پر كار است وآثار زيادي در زمينه گرافيك و خط به جامعه فرهنگي ايران و جهان ارائه كرده است.

 در عين حال وي سي و پنج سال سابقه تدريس مستمر در دانشگاه‌ها و مراكز آموزش عالي دارد.

استاد محمد احصايي  ‌شصت و هفت ساله و داراي نشان ملي درجه يك فرهنگ و هنر است.

 

 

متني كه در ادامه مي‌آيد در شماره‌ 81 ماهنامه صنعت بسته‌بندي به چاپ رسيده است

هو اكنون كه فرصتي پيش آمده است تا در حوزه گرافيك بسته‌بندي صحبت كنيم مناسب است به عناصري كه يك كالاي بسته‌بندي شده را ارايه مي‌دهد نگاهي گسترده‌تر داشته باشيم.

ادامه نوشته

برگ در انتهای زوال می افتد و میوه در ابتدای کمال....
پس بنگر که چگونه می افتی؟؟؟

توانا بود هركه دانا بود

 متني كه در ادامه مي‌آيد به عنوان سرمقاله شماره‌ 116 ماهنامه صنعت بسته‌بندي به چاپ رسيده است

‌دانش توانايي مي‌آورد.توانايي را امروز با پول و قدرت و اعتبار و خلاصه هر چيزي كه براحتي به دست نيايد معني مي‌كنند. درست است كه در اين روزگار ممكن است به افرادي برخورد كنيم كه كودن، خسيس، خنگ و ترسو باشند و بعضي از موارد توانايي را كه در بالا اشاره شد در اختيار داشته‌باشند و همين امكانات مردم را به اشتباه اندازد كه اين توانايي از دانايي بوده است. اما آن توانايي كه از آن صحبت مي‌شود خلاقيت و نوآوري است.

ادامه نوشته

عشق و شباب و رندی
مجموعه مراد است

چون جمع شد " معانی " گوی
" بیان " توان زد

عمران صلاحی

با درختی که زند سر به فلک
به زبان مه و ابر
به زبان لجن و سایه و لک
به زبان شب و شک حرف مزن
با درختان برومند جوان
به زبان گل و نور
به زبان سحر و آب روان
به زبان خودشان حرف بزن

زیبائی بیان خردمندانه ، عصای معجزه گر هر سخنور است ؛ سرشار از سحر و اقتدار .

مثل خردمندان فكر كنيد اما با مردم به زبان خودشان حرف بزنيد.